Ông Bush phê phán Syria và Iran tại LHQ

	Hoa Kỳ đang trấn an LHQ bằng những hành động kiềm chế khủng hoảng tài chính toàn cầu

Tổng thống George W. Bush nói hai quốc gia này đang ngày càng trở nên cô lập và thúc giục LHQ tăng cường các chế tài, lệnh cấm đối với Bắc Triều Tiên và Iran liên quan tới các chương trình hạt nhân của các nước này.

Ông Bush cũng nói Hoa Kỳ đang có những bước đi quyết định trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Các phóng viên BBC cho hay phiên họp thường niên Đại Hội đồng LHQ sẽ có nghị trình làm việc dày đặc nhằm bàn thảo các sóng gió vừa qua đối với kinh tế toàn cầu.

Tổng thống Bush nói khủng bố là một trong những đe doạ lớn nhất mà LHQ từng phải đối diện.

Cuộc xâm lược của Nga tại Gruzia là một hành động vi phạm những lời lẽ của Hiến chương   Tổng thống G.W. Bush

Ông nói: "Những lý tưởng của Bản Hiến chương LHQ hiện đang đối diện với một thách thức nghiêm trọng nhất từ khi tổ chức này được thành lập - đó là một phong trào trên phạm vi toàn cầu của những kẻ bạo lực cực đoan."

Khủng hoảng kinh tế

Liên quan tới cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu hiện nay, ông Bush trấn an các nhà lãnh đạo thế giới rằng Hoa Kỳ đã đang có những hành động quyết định nhằm kiềm chế tình hình.

Ông Bush nói ông tin tưởng kế hoạch mua lại các khoản nợ xấu, vốn làm ách tắc các dòng tín dụng, sẽ được Quốc hội Hoa kỳ thông qua "trong một khung thời gian khẩn cấp được đề nghị."

	LHQ lo ngại các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ bị ảnh hưởng

Tổng thống Hoa Kỳ cũng sử dụng bài diễn văn của mình nhằm chỉ trích hành động quân sự gần đây của Nga ở Gruzia và cho đây là vi phạm Hiến chương LHQ.

Ông Bush nói: "Chúng ta phải đoàn kết trong việc ủng hộ nhân dân Gruzia."

"Hiến chương LHQ đặt ra các quyền bình đẳng giữa các quốc gia lớn và nhỏ. Cuộc xâm lược của Nga tại Gruzia là một hành động vi phạm những lời lẽ của Hiến chương."

Ông Bush tham dự ngắn gọn phiên họp, sau khi Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon cảnh báo cuộc khủng hoảng kinh tế đang đe doạ những nỗ lực giảm nghèo trên thế giới.

Ông Ban Ki-moon nói cuộc khủng hoảng tài chính gây rủi ro cho việc đạt được các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ của LHQ thống nhất vào năm 2000 nhằm hướng tới xoá nghèo toàn cầu vào năm 2015.

Ông Ban cũng nói cuộc khủng hoảng đòi hỏi có một tiếp cận mới đối với việc cần giảm đi những sự tin tưởng không được phê phán vào "phép lạ của thị trường."

Ông nói với các nguyên thủ quốc gia: "Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đang đe doạ tất cả các công tác của chúng ta - tài trợ phát triển, chi tiêu xã hội ở các nước giàu và nghèo, các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ."